ترجمة : عزيز عزمي .

لا أدري كيف يمكن أن يصدر كتاب هام ، يتصل بقضيتنا الكبرى ، ويظل -لفترة طويلة- بعيداً عن القارئ العربي ، والسياسي العربي ؟؟
ولا اعرف -على وجه التحديد- من يمكن ان يوجه إليه اللوم ، إزاء تقصير من هذا النوع ؟
هل هي جامعة الدول العربية ،بمكاتبها وأجهزتها المختفة ؟؟
أم وزارة الخارجية ، بسفاراتها العديدة ؟ ام هيئة الإستعلامات بمكاتبها الإعلامية ؟
أياً كانت الإجابة ، فالأمر الذي لا اعتقد بوجود خلاف حوله هو : ان تهمة التقصير تمس جميع الأجهزة التي ذكرتها .

هذا الحديث ،يتصل بكتاب "حياتي" الذي كتبته جولدا مائير رئيسة وزراء إسرائيل الراحلة ، والذي ظهر في أوروبا قبل شهور ! والذي يقدمه مركز الدراسات الصحفية بمؤسسة دار التعاون للطبع والنشر في سلسلته الجديدة (مختارات التعاون العالمية)
الكتاب بالغ الأهمية ، لأنه يكشف الكثير من الأسرار ، ويلقي بالكثير من الضوء على فكر القيادة العليا في إسرائيل ...